-
1 одноклассник
-
2 жаловаться
1) ( сетовать) lamentarsi, lagnarsi2) ( выражать претензии) reclamare, lamentarsi, lagnarsi3) ( подавать жалобу в административном порядке) reclamare, presentare un reclamo4) ( подавать жалобу в суд) sporgere querela, querelare, ricorrere in tribunale5) ( ябедничать) denunciare, riferire* * *несов. (сов. пожаловаться, нажаловаться)1) на + В или с союзом "что" rammaricarsi; dolersi книжн.; lagnarsi ( con qd di qc)жа́ловаться на нездоровье — lamentarsi della cattiva salute
Я не жалуюсь. — Non mi posso lamentare; mi accontento.
На что жалуетесь? — Che cosa la disturba? ( у врача) Cosa c'è che non va?
жа́ловаться в суд — querelare vt, muovere causa (contro qd, qc)
* * *v1) gener. accusare (íà+A), attapinarsi, dolere, dolorarsi, (di q.c.) lamentarsi (íà+A), querelarsi, reclamare, compiangersi, far doglianza, far querimonie, fare il piangi, fare una lagnanza a (qd) contro (qd) (кому-л., на кого-л.), friggere (íà+A), gagnolare, gravarsi, lagnarsi, lagnarsi di (на что-л.), lamentarsi, muovere una lagnanza a (qd) contro (qd) (кому-л., на кого-л.), piangere, (íà+A, +D) presentare un reclamo, querelarsi di (qd) (на кого-л.), rammaricarsi, reclamare presso (qd) (кому-л.)2) obs. (di qd) richiamarsi3) jocul. miagolare -
3 одноклассник
См. также в других словарях:
Requin grande gueule — Megachasma pelagios Requin grande gueule … Wikipédia en Français
Carcharhiniforme — Carcharhiniformes Carcharhiniformes … Wikipédia en Français
Carcharhiniformes — Carcharhiniformes … Wikipédia en Français
Paragaleus leucolomatus — Paraga … Wikipédia en Français
Atelomycterus fasciatus — Atelomycterus fasciatus … Wikipédia en Français
Dasyatis margaritella — Dasyatis margaritella … Wikipédia en Français
Hemigaleidae — Hemigaleidae … Wikipédia en Français
Megachasma pelagios — Requin grande gueule Requin grande gueule … Wikipédia en Français
Megachasmidae — Megachasmidae … Wikipédia en Français
Paragaleus leucolomatus — Paragaleus leucolomatus … Wikipédia en Français
Paragaleus randalli — Paragaleus randalli … Wikipédia en Français